31.10.13

TOYNO @ SALA DA FRENTE

Sábado, dia 2 de Novembro vamos apresentar a marca Toyno na Sala da Frente. PASSE POR CÁ!

Toyno® nasceu em 2011, entre Lisboa e Berlim, pelas mãos de Joana Brígido (designer de produto/interiores) e Rui Quinta (Brand designer/Design thinker). 
Gostamos de descrever os nossos produtos como 'mobília empática'. O nosso objectivo é o de permitir que as pessoas possam ligar-se física e emocionalmente às nossas criações, criando uma história diferente para cada objecto. 
Os produtos da Toyno querem fazer parte da vida dos seus 'donos' e não foram feitos para ser um mero objecto que se encosta à parede.

 
Saturday, 2nd November, we will present the brand Toyno at Sala da Frente. DROP BY!
 
Toyno® was born in 2011 between Lisbon and Berlin by the hands and hearts of Joana Brígido (interior/product designer) and Rui Quinta (Brand Designer/Design Thinker).
We like to describe our products as “empathic furniture.” Our goal is to able people to tell a story through the object and to engage physically and emotionally with our creations.
Toyno’s products are intended to be part of their “owners” lifes and not a mere object to put against the wall.
 
 
 

30.10.13

INAUGURAÇÕES SIMULTÂNEAS | 2 de NOVEMBRO

As inaugurações simultâneas no quarteirão Miguel Bombarda são já este sábado. Passe na Sala da frente e conheça as nossas novidades!

The simultaneous openings on the block Miguel Bombarda are next Saturday. Drop by
Sala da frente and meet our new arrivals!